Programmer til EPUB

Som du kan læse i artiklen Hvad er en ebog?, er en ebog enten i PDF- eller EPUB-format.

Ebøger kan være kopisikret på forskellige vis – læs evt. artiklen om DRM (Digital Rights Management).

Her ser jeg lidt på de forskellige programmer, man kan benytte i forbindelse med ebøger i EPUB-format.

EPUB – rent teknisk
En EPUB-fil er faktisk en blot zip-fil, der indeholder en mappe med billeder, en mappe med selve indholdet i HTML-format og en CSS-fil. CSS-filen bestemmer hvordan indholdet præsenteres.

Man kan “kigge ind i” en EPUB-fil ved at omdøbe den til zip (fx ebog.epub > ebog.zip). Nu kan man åbne den ved blot at dobbeltklikke.

Ebogslæsere

Det vigtigste program er naturligvis det, man bruger til at læse ebogen med. Det kan enten være indbygget, som i Sony Reader, eller det kan være et program, der er installeret på fx pc eller iPad.

Se artikler om emnet her.

Programmer til fremstilling af ebøger i EPUB-format

Der findes flere måder at fremstille en ebog i EPUB-format på. I artiklen Lav en ebog i EPUB-format viser jeg, hvordan man kan lave en simpel ebog med gratis online-værktøjer.

Til lidt mere seriøs brug anvender man specielle programmer på computeren.

Word

Fx kan man lave et dokument i Word, som man efterfølgende konverterer til EPUB. Det kan man gøre helt gratis via en række online tjenester (prøv at søge på Word to EPUB).

Resultatet bliver sjældent tilfredsstillende, bl.a. fordi Word fylder dokumentet med en masse kode som forstyrrer EPUB-konverteringen. Men prøv evt. selv.

LibreOffice

En anden mulighed er det gratis tekstbehandlingsprogram LibreOffice. Til dette program findes der en plugin, der hedder Writer2epub, som man kan installere, så man kan gemme direkte i EPUB-format.

Efterfølgende kan man gå tilbage i LibreOffice og lave evt. justeringer. Derefter kan man lave en ny udgave, og sådan kan man blive ved, indtil man er tilfreds.

InDesign

Professionelle bruger ofte layout-programmet InDesign, som både kan bruges til at lave bøger, magasiner og ebøger. Desværre koster det på den forkerte side af kr. 6.000.

Sigil

Sigil er et gratis program, der er lavet til at oprette og redigere EPUB-filer.

calibre

Calibre er en “boghylde”, som bruges til at organisere og konvertere ebogssamlingen.

Bruger man Sigil, kommer man ind og kan se og redigere EPUB-filens enkelte bestanddele.

Programmet er lidt nørdet, og der er ikke kælet for brugerfladen. Til gengæld er det et fremragende program.

Bemærk, at Sigil (naturligvis) ikke kan åbne DRM-beskyttede filer.

Calibre

Calibre er nærmest et “biblioteksprogram”, og det er et fint supplement til Sigil, (men Calibre kan faktisk også redigere EPUB-filer).

Med Calibre kan man håndtere sine ebøger. Man kan organisere dem på forskellig vis og man kan konvertere dem til andre formater – fx til og fra Kindle-formatet.

Calibre kan også bruges til at læse ebøger. Calibres brugerflade er ikke noget æstetisk oplevelse.

Calibre kan naturligvis ikke åbne DRM-beskyttede filer.Artikel slut

 

22 Comments:

  1. Hej
    Jeg skriver i Libreoffice. Er der der nogen, der kan oplyse mig hvordan jeg låser billederne, så de ikke flyder rundt i tekstarket.

    Hilsen

    Bjarne

  2. Hej
    Jeg skirver i Libreoffice, hvilken opløsning skal billederne være i? Jeg kan vælge mellem lav, medium, høj og maksimal. (Mac)
    Bogen bliver på 80 sider, hvoraf en del af siderne er med billeder.

    Venlig hilsen

    Bjarne Larsen

    • Jeg bruger ikke Mac og ved ikke, hvad der der præcis gemmer sig bag betegnelserne. Skal et billede fylde hele skærmen i bredden, bør det nok være mindst 800 pixels bredt. Jeg vil anbefale dig at teste: Prøv at lave et lille dokument med billeder i LibreOffice og prøv at konvertere det til en epub-fil. Prøv at åbne denne epub-fil i en ebogslæser, og se hvordan det ser ud. Måske bliver resultatet slet ikke som du ønsker, og så spilder du en masse arbejde.

  3. Jeg har Libreoffice på skrivebordet, men når jeg prøver at åbne programmet sker der ikke noget.
    Er der nogen, der kan hjælpe?

    Hilsen
    Bjarne

  4. Spørgsmål vedrørende billeder til ebøger.
    I følge de oplysninger jeg har fundet frem til, må billederne ikke være lavere end 300 DPI og en opløsning på 600 DPI.
    Hvad svarer det til på en MAC. Her er følgende angivet:
    Lav
    Medium
    Høj
    Maksimal.

    • “Høj” formentlig. DPI betyder dots per inch – “prikker per tomme”, og det er et udtryk, der bruges, når det handler om bogtryk/printere. Hvis et billede med en bredde på 2,54 cm (~1 tomme) skal være i 300 DPI, skal det være 300 pixels bredt. Det er noget andet med skærme. Et eksempel: Skærmen på en iPad Mini 3 har en meget høj opløsning (2.048 x 1.536). Tænker vi os et helsides billede i en ebog gengivet på denne skærm, behøver det max være 2.048 x 1.536. En Sony ebogslæser har en skærm på 800×600, så skal billedet vises på den, er 800×600 nok. Læs om retinaskærm og pixels.

  5. Hej

    Jeg er igang med at skrive en ebog/bog (PDF). Hvilket program kan I anbefale. Jeg har set på openoffice, men kender ikke programment.
    Er der nogen af jer læsere, der har kendskab til openoffice.

    Venlig hilsen

    Bjarne

    • Der er ikke noget nemt svar på dette. Forlagene bruger normalt InDesign til bøger og ebøger. Der findes flere online-editorer, man kan bruge. OpenOffice (eller aflæggeren LibreOffice) minder meget om Microsoft Office. Jeg bruger altid Sigil til at lave ebøger, mens Sigil kræver lidt kendskab til HTML mv.

    • Brug word..er mit råd – både til PDF og Epub

      mvh. Finn

  6. Tak for svar!
    Hvis min bog er skrevet i Word eller Excel – kan jeg læse at der kan give problemer pga. koder.
    Hvordan kan man opnå de fordele som Word/Excel har – her tænker jeg på eksempelvis “søgefunktionen” i disse. Altså at man kan søge på “ordene eller tallene”(Word og Excel).
    Hvis man søger på “de” – viser Excel jo f.eks. 22 ord med dette indhold – og så kan man vha. return, se de forskellige ord – en ad gangen?

    Forefindes disse funktioner i nogle PDF/EPUB læsere? – nogen som ved?

    Hvordan får man denne søgefunktion, som læser, og hvad kunne bruges i stedet for Word eller Excel?

    Hilsen Finn

    • Ebogen skal sættes op i et program, der kan lave epub-filer, og det kan ikke arve egenskaber fra andre programmer (som fx Word eller Excel). Der findes imidlertid en søgefunktion i ebogslæsere, så ja, søgning er mulig i epub. Det vanskelige er at få filer fra fx Word og Excel konverteret til epub.

      • Tak, så du mener, at det med fordel kunne kopieres fra word og sættes ind i et andet – mere kompatibelt program. Nogen forslag til hvad der er det “bedste” dokument ift. at det skal se godt ud, virke m.m.?

        Hilsen Finn

      • Og disse søgefunktioner!?
        Kan de andet end at finde side 28 eksempelvis?

        Hilsen igen, og tak for at du forsøger at hjælpe mig, det sætter jeg virkelig pris på!

        Finn

        • Epub understøtter fritekstsøgning, men det er ikke alle ebogslæsere, der gør det. Fx har ebøger i Ereolen desværre ikke fritekstsøgning, men normalt findes funktionen. Men prøv selv at bruge en bogslæser, så du kan se mulighederne.

  7. Hej, tak fordi denne side er en realitet. Uden den – jo ingen spørgsmål fra mig lige nu! 🙂
    Har du/I et forslag til hvordan jeg bedst i dag får mit færdige dokument(anvendt Excel og Openoffice4 til formålet)!?

    Hvordan skal det gribes mest smart an? – ISBN?

    DRM – er det vigtigt efter jeres vurdering? – Findes der bedre alternativer?

    Hvem “sælger” disse elektroniske ting som eks. vis: DRM? – hvordan får jeg i givet fald “fat” i sådan en tingest? 🙂

    Nogen der er mere inde i det som jeg selv? – tror jeg det er! 🙂

    Hilsen Finn

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *